czwartek, 2 lipca 2015

Tłumaczenie: Fun Things to do This Summer When Bored!

*Nie,nie,nie idź tam*
*Mówiłam* 

Hej kochani! Jest strasznie gorąco i pocę się w tym nagraniu. 
*aparat zdecydował wyostrzyć mój naszyjnik zamiast mojej twarzy*
#wredny
Jestem bardzo podekscytowana dzisiejszym filmikiem odkąd jest lato, wiem, że ciągle gadam o lecie, ale uwielbiam robić letnie filmiki. Ten to będzie rzeczy, które możecie zrobić kiedy się nudzicie latem. I jeszcze spójrzcie na tego cudownego łabędzia, będzie nie będzie teraz wyostrzony i nie mieścił się w kadrze, ale tylko spójrzcie. Chciałabym was również zaprosić do zobaczenia mojego coveru "Flashlight".


PÓJŚĆ NA SPACER/POBIEGAĆ
Więc pierwsze co polecam wam zrobić tego lata to zacząć biegać, chodzić na spacery, pozwala to docenić co macie wokół siebie. Staram się robić to przynajmniej raz tygodniowo, nie tylko podczas wakacji. Uważam, że to świetny sposób, by wyjść na zewnątrz i pocieszyć się otoczeniem. 

.Jak to jest iść ze mną pobiegać...

Czy możemy docenić ten moment kiedy ja i motylek prawie zostaliśmy BFF. 

ZROBIĆ NOC SPA
Kolejny pomysł to własna noc spa. Wyjmij swoje lakiery do paznokci, maseczki, peelingi, ulubione filmy i popcorn, zaproś przyjaciółki i po prostu się zrelaksuj.

*Nie,nie,nie idź tam, dziewczyno*
*Weszła tam*
*Mówiłam* 

ZROBIĆ LETNIE NAPOJE
Lato to świetny czas, żeby spróbować tych wszystkich przepisów z Pinterest.
Więc wydrążyłam ananasa i wlałam do niego smoothie. Do blendera włożyłam maliny, truskawki, sok rodzynkowy, miód i lód. Właściwie to strasznie zgłodniałam patrząc na to nagranie. 

WYPRÓBOWAĆ NOWE FRYZURY
To kolejny pomysł z tymi wszystkimi obrazkami z Pinterest, gdzie widzę te wszystkie świetne warkocze i chce je wypróbować. Często mi nie wychodzą, ale tym razem spróbowałam zrobić warkocza po boku i wyszedł. Jeśli jesteście ciekawi to kombinezon, który mam na sobie jest z LF

ZROBIĆ WŁASNĄ LETNIĄ PLAYLISTĘ
Coś co robię każdego lata to tworzenie letniej playlisty z moich ulubionych piosenek.

ZROBIĆ DIY
Muszę powiedzieć o tym kapeluszu, wiec to był zwyczajny kapelusz z Targetu i po prostu użyłam turkusowej farby i narysowałam nią na nim kropki. 

Ostatni pomysł to pójście na basen i wiem, ze to dosyć oklepane, ale jest tam świetna zabawa

To tyle na dziś mam nadzieję, że zainspirowaliście się i zobaczę się z wami w kolejnym filmiku. Paaaa! 

Tłumaczenie Morning Routine: Summer 2015


Ta ta ta ta da. O! To na serio pomogło moim włosom. HAIIIIIIIIIIII. Hej kochani, tu Beth i dzisiaj nagrywam nowe wideo i jest Morning Routine na lato. Muszę iść na plażę, albo basen, bo nie robiłam czegoś w tym stylu jeszcze. Chcę wam pokazać jak mniej więcej wygląda mój letni dzień.
Więc kiedy w końcu znajdę w sobie siłę, by przestać sprawdzać Instagram i Twitter po tym jak się obudzę udaję się prosto do łazienki. Zakładam soczewki, następnie myję zęby i myślę, że większość ludzi to robi, ale większość nie robi tego... *robi głupie miny*. Kiedy już skończę idę do kuchni i zazwyczaj kiedy się budzę jest dla mnie za wcześnie, żeby jeść "prawdziwe śniadanie", więc robię sobie kubek gorącej wody z sokiem z cytryny. Wiem, ze to dziwne, ale właściwie to bardzo mi smakuje i pobudza. Kiedy piję odpowiadam na wasze maile, wtedy nadchodzi czas na włosy i makeup, mam kręcone włosy sprzed dnia, więc przeczesuje je i nakładam trochę suchego szamponu. Ups, nie pościeliłam łóżka. Serio, powinnam dostać nagrodę za zapominanie o ścieleniu łóżka. Nakładam krem na twarz jako podkład, następnie wypełniam moje brwi. Używam kremowego bronzera, nakładam primer na powiekę, na całą powiekę nakładam złoty cień, a na to nakładam brokatowy brąz. Podkręcam rzęsy i nakładam mascarę z Covergirl. Pudruję twarz i maluje usta kredką. Na sam koniec używam sprayu utrwalającego makijaż. Teraz zjem "prawdziwe śniadanie". Przygotowuję białka i szpinak, jest to bardzo smaczne i proste, do tego biorę kawałek arbuza. Popijam wszystko wodą. Odkładam naczynia i idę się ubrać. Mam na sobie kombinezon z Nordstrom, okulary i buty z Topshop'u.

Jesteśmy w drodze do nowego domu iMaca. Czuję się jak ci ludzie z Catfish. Już prawie jesteśmy, to jej ulica? To tu! O mój Boże. Okej kochani, jestem tutaj ze zwyciężczynią iMaca i jest tu też jej rodzina. Jestem strasznie szczęśliwa. Strasznie się denerwowałam. Ale jejjjjjjjjjjj! Kocham Motafam.

sobota, 16 maja 2015

Tłumaczenie Desk Makeover: DIY Organization + My Essentials!

Szczerze nie uważałam wiosennych porządków albo reorganizacji za najbardziej ekscytującą rzecz na świecie, ale w dzisiejszym wideo chcę pokazać wiosenne sprzątanie i organizację w waszym pokoju trochę bardziej ciekawą. Pomimo, że kiedy sprzątam lub mam się za to wziąć to nie jest to fajne, to kiedy już to zrobię jest mi o wiele lepiej i o wiele mniej zestresowana. Bo za każdym razem kiedy widzę gdzieś nieporządek dręczy mnie i nawet kiedy na niego nie patrzę to i tak wiem, że tam jest "Hej Bethany, jestem tu, wiem, że mnie nie widzisz, ale tu jestem.". W dzisiejszym filmiku będziemy ozdabiać pokój i kompletnie zmieniać wygląd naszego biurka, bo za każdym razem kiedy widzę na tumblrze zdjęcia tych pięknych pokoi myślę sobie "Wow to jest niesamowite". Połączyłam ze sobą kilka ciekawych DIY, żeby nadać waszym biurkom trochę życia i koloru. Ostatnio poszłam na zakupy...ale nie dla mnie. TADA! Nie wiem czy to widzicie, ale to jest iMac, jest wielki i nawet nie mieści się w kadrze. Kupiłam dla was iMac'a, wiem, to trochę duży prezent, ale jesteście niesamowici i ogromnie mnie wspieracie i po prostu chcę wam podziękować, a może komuś on się przyda właśnie na biurko. Jeśli chcecie go wygrać wystarczy, że subskrybujecie mój kanał, mój Twitter i tweetnijcie coś z #NEWBETHVIDEO. Jeśli otworzycie jakieś DIY koniecznie wyślijcie mi zdjęcie z #DIYWITHBETH. Zaczynajmy!

Kiedy zorientowałam się, że moje biurko jest strasznie nudne postanowiłam je trochę zmienić i pierwszą rzeczą było zrobienie własnej podkładki pod klawiaturę.

Co potrzebujecie:
- klej (w sprayu)
- przezroczysta podkładka
- papier (jaki wzór i kolor chcecie)
- nożyk do tapet
Czystą podkładkę spryskujemy klejem i przyklejamy do papieru. Następnie wzdłuż linii podkładki odcinamy resztki papieru. 

Ostatnio byłam w kwiaciarni i bardzo zainspirowałam się tymi wszystkimi kolorami i chciałam wnieść je na moje biurko. Więc kiedy zobaczyłam to piękne DIY na tumblrze musiałam je zrobić. 
Co potrzebujecie:
- logo (w tym przypadku perfum Chanel)
- klej (najlepiej do tkanin lub jakiś inny mocny)
- przezroczysty wazon
- dekoracje (np. kwiaty, kolorowa woda, kuleczki, brokat, cekiny)
Drukujemy logo i wycinamy, przyklejamy do wazoniku. Dekorujemy według własnych upodobań, Bethany wlała tam wodę z dodatkiem barwnika spożywczego i sztuczne kwiaty.
Ta ściana wyglądała smutno i dlatego pomyślałam, że zrobię z niej ścianę cytatów.

Co potrzebujecie:
- różne zdjęcia, obrazki, cytaty
- ramki na zdjęcia
- ozdoby na ścianę
Tworzymy ścianę własnych cytatów, więc do wybranych ramek wkładamy cytaty, obrazki i różne zdjęcia, co tylko chcecie. Następnie przyklejamy lub przybijamy do ściany i ewentualnie dekorujemy. 

Mam bardzo dużo ołówków i długopisów, więc żeby mieć je posegregowane ze zwykłych tanich organizerów zrobiłam złote wyglądające na o wiele droższe niż były, a do tego ładne. 

Co potrzebujecie:
- organizery
- złotą farbę (najlepiej w sprayu)
Jest to banalnie proste. Wystarczy spsikać farbą organizery, poczekać aż wyschnął i włożyć do nich pisaki, ołówki, długopisy, markery, zakreślacze, kredki. 

Ostatnie DIY to własna lista rzeczy do zrobienia, którą możecie zrobić ze zwykłej ramki na zdjęcia. 

Co potrzebujecie:
- papier (kolor, wzór do wyboru)
- ramkę na zdjęcia
- klej 
Papier wycinamy tak by zmieścił się do ramki, możemy go udekorować. Wkładamy do ramki i piszemy listę. 
A teraz czas na niezbędniki do biurka, możecie mi napisać swoje. Moje to na pewno guma do żucia, uwielbiam gumy. Zawsze muszę mieć też pisaki, markery czy zakreślacze, żeby móc podkreślić coś ważnego. Oczywiście jakiś ładny zeszyt, zawsze pomagają mi pisać częściej moje pomysły lub myśli. Dobrze wiecie, że uwielbiam przekąski, więc zawsze muszę jakieś mieć na biurku, aktualnie są to mandarynki. O wiele lepiej pracuje mi się kiedy gra muzyka, a moje ulubione piosenki na ten moment to:
Wasteland by Verite, Shadow by Sam Tsui, Lean On by Major Lazer, Here by Alessia Cara,
Free the Animal by Sia
I oczywiście moje okulary. Jeśli nie muszę nosić soczewek to wolę nosić okulary, kiedy pracuję, bo jest to wygodniejsze. Mówiąc o wygodzie muszę mieć gumki do włosów lub wsuwki.

Mam nadzieję, że wam się spodobała ta przemiana biurka, jeśli chcecie żebym zrobiła takich więcej, ale skupiając się na innych częściach mojego pokoju dajcie mi znać. Musicie wiedzieć, że zawsze czytam komentarze jaki filmik chcielibyście zobaczyć. Do następnego filmiku!


piątek, 15 maja 2015

Tłumaczenie Spring Guide! Beach Essentials, Sweatproof makeup + more!


Miałam tam bardzo ładny bukiet kwiatów na mojej szafce, ale zapomniałam je podlać przez kilka dni, więc nie wyglądają tak samo i je wyrzuciłam, nieważne. Hej kochani! Jestem bardzo podekscytowana dzisiejszym wideo, wiosna jest w pobliżu...na moim falcu jest kurz. Fu. Wiosna jest w pobliżu, więc zaczyna być cieplej, szczególnie w Kalifornii robi się gorąco i jest to świetny czas, by pokazać wam niezbędniki i jak przygotowuje się na takie upalne dni. To trochę kombinacja tego, kiedy idę na plażę albo nawet nie, ale wiem, że będę poza domem, pocąc się, pokażę wam przekąski, makijaż, a nawet jak mieć bardzo gładką skórę. Ostatnio spodobało mi się robienie domowych peelingów, żeby moja skóra była bardzo gładka i moi znajomi jej dotykali. Nie mówcie, że tego nie robicie. Jeśli nie to...zostaję z tym sama. Chciałabym zobaczyć też wasze niezbędniki, więc wysyłajcie mi zdjęcia z #SPRINGWITHBETH, bo to pierwsze wideo na moim kanale z tej serii. Dajcie łapkę w górę, jeśli chcecie więcej takich filmików i możecie zostawić komentarz jakie wiosenne filmiki chcielibyście zobaczyć. Co ja robię? Dobra, zaczynajmy. O nie chwila, musicie iść ze mną. Chodźmy.

KAWOWY PEELING
Składniki:
- 1/2 szklanki cukru
- 1/2 szklanki kawy
- 2 łyżki stołowe oleju rycynowego
- 2 łyżki stołowe kokosowego
- 1/2 łyżeczki ekstraktu z wanilii

Wszystkie składniki mieszamy ze sobą w misce, aż powstanie peeling. Przekładamy do słoiczka i używamy kiedy tylko chcemy.

CUKROWY PEELING SNOW CONE
Składniki:
- 2 łyżki stołowe oleju kokosowego
- 1 łyżeczka oleju migdałowego
- 1/3 szklanki cukru
Mieszamy składniki w trzech miseczkach i dodajemy barwnik spożywczy. Następnie przekładamy do słoiczka tworząc snow cone.

MAKEUP
Przy makijażu wiosennym uwielbiam dodawać ciepła mojej twarzy przy pomocy bronzera na moje policzki i linię szczęki. Od niedawna przepadam też za różami do policzków o kolorze śliwkowym, więc nakładam go na szczyty moich policzków, uważam, ze wygląda to bardzo naturalnie, co mi się podoba. Moje brwi układam i utrwalam kosmetykiem z Maybelline i jest to świetne wyjście, by sprawić, żeby makijaż wyglądał o wiele lepiej. Na powiekę nałożyłam złoty cień z palety Neautrals z Maybelline, a w kąciki matowy brąz z tej samej palety. Następnie robię kreskę przy linii rzęs za pomocą kredki do oczu i tuszuje rzęsy wodoodporna mascarą. Zamiast pomadki czy błyszczyka używam konturówki do ust i szminki, ponieważ uważam, że trzyma się to o wiele dłużej. Na koniec używam sprayu, który pozwoli mojemu makijażowi trzymać się długo.

AKCESORIA DO TOREBKI
- zeszyt
- książka
- kosmetyczka (dezodorant, bibułki matujące, filtr przeciwsłoneczny)
- słuchawki
- telefon
- kostium kąpielowy (jeśli idę na plażę)
- okulary przeciwsłoneczne

SMAKOWA WODA
Składniki:
- owoce do wyboru (kiwi, truskawki)
- 1/2 cytryny
Do wody dodajemy owoce i wyciskamy połówkę cytryny.

PRZEKĄSKI:
- papryka
- mrożone winogrona

Jeśli filmik wam się spodobał i chcecie coś z niego odtworzyć koniecznie wyślijcie mi zdjęcie i widzimy się w kolejnym filmiku!

czwartek, 14 maja 2015

Tłumaczenie CONFIDENCE, TRAVEL, & OTHER STUFF #AskBeth


Hej kochani! Tutaj Bethany, nie zwracajcie uwagi na to oświetlenie, po prostu zmieniam wnętrze, ale tam jest specjalne miejsce dla poduszek, które mają dodać koloru. Dzisiejsze wideo to Q&A, więc poprosiłam was na Twitterze, żebyście zadawali mi pytania, na które teraz odpowiem. Nagrywałam dzisiaj DIY i mam jeszcze kilka wideo dla was, ale przy tym chciałabym po prostu posiedzieć i pogadać do was.

#1 Gdzie ostatnio byłaś? (podróż)
Floryda, byłam w Miami, żeby zrobić M&G w centrum właśnie tam. Wydawałam też moją nową kolekcję i zobaczyłam tak wiele z was, szczerze byłam przytłoczona, ze aż tak wiele, nie spodziewałam się tego i to był świetny czas.

#2 Gdybyś mogła połączyć 5 ulubionych dań w jedno co by to było?
Nudle czosnkowe, sushi, sałatka z łososiem, awokado i kwaśne żelki. To są moje ulu...ona powiedziała...Tak, ona powiedziała "połącz", dobra nieważne. Myślałam, ze mam je wymienic, a teraz jestem zniesmaczona sobą.

#3 Co się stało z twoimi ramkami na Instagramie?
Nie wiem, nie mogę ich dlużej robić, jestem już nimi znudzona. Nie chcę już dłużej ich robić, wiec teraz wrzucam zdjecia bez nich.

#4 Jak często sprawdzasz konta Motavators na Twitterze?
To trochę żenujące, bo często zapominam tweetować sama, dlatego, że sprawdzam wasze Twittery. Wszyscy zastanawiają się czemu nic nie dodaje, a kiedy ja się orientuje okazuje się, że nie dodawałam nic przez kilka dni.

#5 Zamierzasz jeszcze vloggować?
Niedawno nagrałam małą wycieczkę do sklepu i kupiłam aparat, żeby vloggować i już trochę to robiłam.

#6 Co byś zrobiła gdybyś nagrywając zauważyła z tyłu ducha?
"Hej duchu, co tutaj robisz, troche mnie przerażasz, nie rób mi krzywdy." i wtedy prawdopodobnie zrobiłby mi krzywdę.

#7 Ulubiona przekąska?
Hmmmm, to trochę trudne, bo je uwielbiam, ale powiedziałabym, ze jagody, migdaly albo herbata

#8 Ulubiony film w tym czasie?
Obejrzałam "Whiplash", który był niesamowity i obejrzałam też "Wielką Szóstkę" i tak właściwie to mój kolega Ryan Potter dubbinguje w nim i obejrzałam go chyba 3 razy i moja siostrzenica jest nim tak samo zachwycona, wiec teraz musze go oglądać codziennie, co szczerze nie przeszkadza mi.

#9 Gdzie ty byłaś?!
To dobre pytanie, bo odkąd dodałam ostatnie wideo trochę minęło, przepraszam za to, dużo podróżowałam i dużo z tego dokumentowałam, dodawałam na Instagram i Twitter. Planuję dla was kilka fajnych rzeczy, nie tylko filmiki i mam nadzieję, ze wam się spodoba. Za niedługo będę lecieć do Indii i jesteś podekscytowana, bo byłam tam raz, ale wracam i jeśli chcecie żebym tam coś nagrała to to zrobię. Więc szykuje się kilka podruży, ale nie tyle co niedawno, bo musiałam żyć na walizce, a teraz wreszcie żyje w moim pokoju.

#10 Jak jestes taka pozytywna kiedy na świecie jest tyle negatywnych rzeczy?
Szczerze to nie zawsze jestem super szczęśliwa, ale nie za dużo z was to widzi, bo na filmikach jestem wesoła, ale każdy ma gorsze dni. Nauczyłam się, że nie można pozwolić, by ludzie działali na wasz humor i wasze szczęście. A tak naprawdę to twój wybór czy chcesz być szczęśliwy czy nie.

#11 Jak utrzymujesz poziom swojej pewności siebie?
Osobiście sądzę, ze pewność siebie jest wywoływana tym co inni o nas mówią i myślą, a raczej co myślimy, że oni myślą, ale nie możemy się zmieniać przez to co myślą lub mówią inni. Najważniejsze o pewności siebie jest nie powierzać swojego szczęścia w czyjeś ręce, bo kiedy to robicie możecie się mocno zawieść, bo nie każdy będzie was komplementować, żebyście się dobrze poczuli, musicie sami to zrobić. Myślę, że to pochodzi z tego, że wiecie, że jesteście piękni i niesamowici i nie potrzebujecie nikogo, by wam to uświadamiał.

#12 Do kogo ostatnio napisałaś?
Moja koleżanka Julie i pisałam jej o klasie w której byłam. Byłam dzisiaj rano w klasie i to nagrałam. To był mój pierwszy raz kiedy byłam tam rano, bo zazwyczaj idę tam wieczorem i w sumie bardziej mi się podoba chodzić tam rano. Wyglądam okropnie, mam moje smoothie...ta kobieta musi być ostrożna.

#13 Ulubiona piosenka na ten moment?
Ostatnio słucham dużo Meghan Trainor, jeśli nie śledzicie mnie na Spotify to dam wam link na dole, bo dodaję nowe playlisty.

#14 Ulubiony smak lodów?
Kawa lub słony karmel.

#15 Ulubione akcesorium?
Okulary przeciwsłoneczne. To może brzmieć dziwnie, ale uważam, że kiedy je mam nie muszę się jakoś stroić "Tak mam na sobie zwykłą białą koszulkę, ale popatrzcie na moje super okulary".

#16 Ulubiony kolor lakieru do paznokci?
Teraz zrobiłam różowe, ale zazwyczaj noszę biały.

#17 Ulubiona rasa psa?
No przecież wiecie. Winnieeee! Jest labradoodlem, ale oprócz nich uwielbiam też jamniki i mam na ich punkcie małą obsesję.

Okej, mam nadzieję, że wam się podobało, jeśli chcecie kolejny odcinek piszcie na dole w komentarzach lub na Instagramie i Twitterze. Linki będą w opisie. Kocham was bardzo i dziękuję za wasze wsparcie, jesteście niesamowici i kocham was!

środa, 28 stycznia 2015

Tłumaczenie 4 Healthy Treats for Valentine's Day!


Cześć wszystkim? Co u Was? Tutaj Beth i dziś jesteśmy na farmie. 


Hej! Moje okulary sprawiają, że moje oczy wydają się bardzo małe, a dodatkowo odbijają światło w moim pokoju i nie umyłam dzisiaj moich włosów. Jestem bardzo szczęśliwa, że wyrzuciłam z siebie, to wszystko, bo teraz czuję, że to wideo będzie o wiele lepsze, teraz wiecie o moich trudnościach, wiecie o wszystkim... Jestem ogromnie podekscytowana dzisiejszym filmikiem,ponieważ do Walentynek zostało nam około dwa tygodnie, więc tak właściwie nie są tak blisko, ale wiecie, że w większości lubię robić rzeczy wcześniej. I każdego roku robię dla Was specjalne widea z okazji Walentynek. Czy już zauważyliście, że staram się trzymać głowę w dół, bo za każdym razem, kiedy ją unoszę odbija się światło, światło, światło, w moich okularach. Dobra. Zawsze uwielbiam pokazywać Wam wesołe pomysły na przekąski na tę okazję, ale wiele z nich było bardzo słodkie lub nie za bardzo zdrowe, co jest totalnie w porządku. Nie jem zdrowo cały czas i prawdopodobnie zrobię drugie wideo, gdzie pokażę Wam te mniej zdrowe przepisy. Ale także chce Wam dać zdrowszą opcję, więc będziecie mieli wybór. To wideo kręci się wokół zdrowszych przepisów z okazji Walentynek oczywiście możecie je robić w każdą porę roku, ale, skoro, to święto jest blisko, pomyślałam, że dodam im świątecznych akcentów tu i tam. Wszystkie z nich są przepyszne! Uprzedzam Was, zjadam zdecydowanie za dużo kokosowo-jagodowych parfaitów. Mam nadzieję, że spodoba Wam się filmik i zaczynajmy!

Spędziłam dzień na farmie Sonoma Broadway, aby przygotować te przekąski i powiem, że to był na prawdę świetnie spędzony czas spędzony na zewnątrz robiąc je. 

KOKOSOWO-JAGODOWE PARFAITY 
-jeżyny 
-maliny 
-1 puszka mleka kokosowego 
-1/2 łyżeczki ekstraktu z wanilii 
-1 łyżka stołowa miodu 

Pierwszym krokiem jest przelanie mleka do miski i ubicie go do uzyskania dosyć gęstej konsystencji, aby to zrobić możecie też dodać trochę jogurtu greckiego. Teraz do innej miski wrzucamy maliny i ucieramy je, następnie do malin wlewamy pół mleka kokosowego i mieszamy. To pierwsza warstwa, więc kiedy jest gotowa możecie ją przelać do szklanki i dodać owoców. Następnie zalewacie to pozostałym mlekiem i ostatnią warstwą są owoce. Ten przepis jest bardzo prosty i pyszny.



TRUSKAWKOWA SAŁATKA 

-zielenina 
-oliwa z oliwek 
-truskawki 
-orzechy włoskie 
-ser feta 

Do miski wrzucamy zieleninę jaką tylko chcecie. Jeśli nie lubicie szpinaku nie musicie go dodawać. Do sałat dodajemy trochę oliwy i mieszamy. Posypujemy odrobiną fety i orzechów włoskich. Następnie kroimy truskawki na krążki i wycinamy w nich serduszka. Dodajemy truskawki do sałatki i gotowe!

CYNAMONOWY DIP DO JABŁEK 
-jabłka 
-syrop klonowy 
-jogurt gracki 
-cynamon 
-masło orzechowe 

Do jogurtu grackiego dodajemy jedną łyżkę stołową masła orzechowego i jedną łyżeczkę syropu klonowego. Dodajemy tyle cynamonu ile chcemy. Mieszamy. Kroimy jabłka i gotowe! Wtedy przestałam nagrywać na jakieś 10 minut, żeby móc to zjeść.

WALENTYNKOWE SZASZŁYKI 

-owoce (Beth wybrała arbuza, ananasa i kantalupę, jeżyny) 
-długie wykałaczki 

Ten przepis jest banalnie prosty, z naszych ulubionych owoców wycinamy serduszka i nabijamy na wykałaczki tworząc szaszłyki.


Mam nadzieję, że zainspirowałam Was. Dbanie o swoje ciało jest bardzo ważne i nie mówię o robieniu tego dla rodziców, albo żeby schudnąć. Chodzi o to żebyście czuli się dobrze w środku. Upewnijcie się, że robicie to dla siebie, a nie dla kogoś. 



środa, 31 grudnia 2014

Tłumaczenie New Years Eve DIY


Hejka! Tu Beth i nie domyślicie się, ale oczywiście, że i tak się domyśliliście, jestem chora. I bedę się bardzo bardzo starać, żeby nie być strasznie irytująca w tym intro przez mój głos. Rzeczywiście lubię go trochę bardziej niż mój normalny głos, ale nie wiem czy każdy sie z tym zgadza, więc przepraszam za to. Poza tym i tak nagrałam dla Was wideo na Sylwester/Nowy Rok, bo Sylwester jest już bardzo blisko, został tylko dzień (Bethany nagrywała filmik 30 grudnia, dlatego daty się nie zgadzają ;)). Jeśli macie plany lub nawet nie mam nadzieję, że zainspirujecie się tym wideo. Bo pokażę Wam jak zrobić własną imprezę na ostatnią chwilę. Dla Waszych przyjaciół lub dla was i waszych rodziców. Miałam przy tym bardzo dużo zabawy. Pokażę Wam też pomysły na strój, przepraszam za mój głos, nie mogę go kontrolować, więc proszę możemy dać mu moment ? Chwila. Dziękuję. Dam wam trochę rad, pokażę przepisy i podzielę się z Wami moimi pomysłami na outfit i tą fajną stację do robienia selfie. Dajcie temu wideo łapkę w górę jeśli się Wam podobało i jesteście podekscytowani na nowy rok, bo ja jestem, wiem, że będzie jeszcze lepszy. Zaśpiewałabym albo krzyknęła, że jestem podekscytowana, ale nie mogę, bo mój głos mi nie pozwala. Więc zaczynajmy...zaczynajmy, przepraszam. 


DIY rady i ozdoby

PAPIEROWE IMPREZOWE CZAPECZKI
Potrzebujemy :
-papier (najlepiej z wzorem)
-klej
-gumka
-ozdoby

Z papieru wycinamy stożek, a pozostałości papieru odkładamy. Następnie przyklejamy do stozka (od środka) gumkę, by czapka się trzymała kiedy ją włożymy. Doklejamy ozdoby i gotowe!

KONFETTI 
Potrzebujemy :
-brokat, cekiny, itd.
-cake pop container (nie ma ich w Polsce, ale są na Amazonie lub eBayu :))
-kartka papieru

Do pojemnika wrzucamy brokat, cekiny itp. ozdoby. Następnie otwartą stronę pojemniczka oklejamy małą kolorową kartką papieru i a cały pojemnik większą. Teraz wystarczy wystrzelić konfetti!

DIY przepisy

BROKATOWE SMORES (są to ciasteczka, składają się z 3 warstw, herbatnik, pianka, herbatnik)
Potrzebujemy :
-herbatniki
-pianki
-małe tabliczki czekolady (lub ukrojone mniejsze kawałki z dużej tabliczki)
-brokat spożywczy

To trochę inna wersja smores i polega na innym przekładaniu warstw, więc zaczynamy. Najpierw herbatnik, na który kładziemy czekoladę, do której przyklejamy klejem spożywczym piankę i wszystko posypujemy brokatem!

BROKATOWE KIELISZKI DO SZAMPANA 
Potrzebujemy :
-kieliszek
-brokat
-ozdoby
-klej w sprayu
-słomki
-taśma

Kieliszek zaklejamy taśmą w miejscu, gdzie chcemy, by kończył się brokat. Kleimy klejem w sprayu i posypujemy brokatem. Odklejamy taśmę i dekorujemy słomkę, której używamy później jako ozdoby. 

#SELFIESTATION
Potrzebujemy :
- dwie tablice
- pisaki lub kredę do tablicy
- ozdoby
- balony
- stołek

A więc na ścianie przyczepiamy dwie tablice, na ktorych piszemy co chcecie i ozdabiacie je jak chcecie. Możecie przyczepić girlandę lub coś w tym stylu. Zaraz obok tablic postawcie stołek i przyczepcie do niego balony, możecie na nim postawić dużą szklankę lub kufel i włożyć tam śmieszne rzeczy z którymi możecie robić sobie zdjęcia. 

OUTFITY

#1 Top - Nordstrom 
Jeansy - Pacsun
Buty - Nordstrom

#2 Kombinezon - Topshop
Buty - Steve Madden

#3 Sukienka - Revolve Clothing

To wszystko na dziś. Mam nadzieję, że będziecie mięli cudowny rok. Osobiście mam już postanowienia na 2015 i zamierzam zacząć je spełniać już 1 stycznia. Dajcie znać jakie są wasze. Dziękuję Wam za cudowne wsparcie w 2014, jesteście moją rodziną, kocham Was do gwiazd i z powrotem. Sprawmy, że 2015 będzie jeszcze lepszy. Kocham Was !